Detalle de actividad
08:50
VII Jornada sobre Interpretación en los servicios públicos en Cataluña
Descripción:
El Máster en Traducción Jurídica e Interpretación Judicial, en colaboración con el Grupo de Investigación MIRAS (Mediación e Intepretación. Investigación en el Ámbito Social) organiza una nueva edición de la Jornada sobre Interpretación en los servicios públicos en Cataluña, centrada este año en la "Traducción e interpretación en los procesos penales: el derecho de información y la calidad de la interpretación como factores de garantía del proceso penal".
La Jornada cuenta con dos conferencias plenarias: "La dimensión comunicativa del juicio oral: la necesidad del reconocimiento" y "The impact of court interpreting on evaluations of credibility", a cargo, respectivamente, de Javier Hernández García, presidente de la Audiencia Provincial de Tarragona y Sandra Hale, investigadora de la University of New South Wales, Australia.
Las investigadoras de la UAB Carmen Bestué y Mariana Orozco presentan durante el encuentro los resultados del proyecto TIPp (Traducción e Interpretación en los procesos penales).
La inauguración de la Jornada cuenta con las intervenciones de Jesús Barrientos Pacho, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña; Margarita Arboix, rectora de la UAB; Albert Branchadell, decano de la Facultad de Traducción e Interpretación y Pilar Sánchez-Gijón, directora del Departamento de Traducción, Interpretación y Estudios de Asia Oriental.
La inscripción gratuita se ha de formalizar antes del 26 de junio.
Ubicación: Sala de Actos del Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada - Departamento de Justicia
Fecha: Viernes 7, Julio de 2017 - 08:50h
Fecha final: Viernes 7, Julio de 2017 - 14:00h
Organizador: Máster de Interpretación Jurídica e Interpretación Judicial - Grupo de Investigación MIRAS
Teléfono: 93 581 27 61 - 93 581 33 68
Correo electrónico: Mariana.Orozco@uab.cat
Documentos:
Programa VII Jornada sobre Interpretación a los servicios públicos en Cataluña