Activitats
Dimarts, 13 Març 2018
Dia · Setmana
14:30
Traduir literatura coreana: diàleg entre autor i traductor
Descripció:
Trobada amb l’escriptora coreana KIM Aeran, autora de Corre, pare, corre!. A la xerrada, l’autora ens explicarà breument el procés de creació dels seus relats i respondrà a les preguntes dels assistents.
Ubicació: Aula 5 de la FTI
Data: Dimarts 13, Març de 2018 - 14:30h
Data fi: Dimarts 13, Març de 2018 - 16:00h
Organitzador: Facultat de Traducció i d'Interpretació i Institut Sejong
Dimecres, 21 Març, 2018
13:00
Taula rodona: La connexió amb Àsia Oriental: estudis, recerca i institucions
Descripció:
Amb la presència de representants de Casa Asia, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, i de membres de l’Àrea d’Estudis de l’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, la taula rodona analitzarà les principals línies de treball que en l’estudi, la recerca i la tasca institucional s’estan desenvolupat en relació a l’Àsia Oriental al nostre entorn, tot fent especial èmfasi en les perspectives que es perfilen pels propers anys.
Ubicació: Aula 4 de la FTI
Data: Dimecres 21, Març de 2018 - 13:00h
Data fi: Dimecres 21, Març de 2018 - 14:30h
Dimecres, 11 Abril, 2018
13:00
Això ho vull per a ahir: Com gestionar projectes de traducció el dia de demà
Descripció:
Xerrada de Professionalització
Ponents: Alexandre Mallo i Marc Ortiz
Ubicació: Aula Carles Riba (004) de la FTI
Data: Dimecres 11, Abril de 2018 - 13:00h
Organitzador: Agència de traducció Ontranslation i Vicedeganat de Professionalització
19:00
Taula rodona a Casa Àsia: "Tot sobre graus, màsters i doctorats sobre Àsia Oriental a Barcelona"
Descripció:
La Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB tindrà una presència destacada a la taula rodona sobre estudis d’Àsia Oriental organitzada per Casa Àsia i l’Associació Espanyola d’Estudis d’Àsia Oriental (AEEAO). L’acte, titulat “Tot sobre graus, màsters i doctorats d’Àsia Oriental a Barcelona”, se celebrarà el proper dimecres 11 d’abril a les 19 h, a la seu de Casa Àsia al Recinte Modernista de Sant Pau, a Barcelona.
Ubicació: Seu de Casa Àsia. Recinte Modernista de Sant Pau.
Data: Dimecres 11, Abril de 2018 - 19:00h
Organitzador: Casa Àsia i AEEAO
Observacions:
Entrada lliure amb inscripció prèvia al web de Casa Àsia.
Dimecres, 18 Abril, 2018
13:00
Conferència “La interpretació y traducció de llengües de signes”
Descripció:
El professor Dr. Carlos Rodrigues, de la Universitat Federal de Santa Catarina (Brasil), impartirà una conferència sobre aquest camp professional d'interès creixent en el mercat laboral. Se celebrarà el dimecres 18 d'abril a les 13h, a l'aula 005 (Carles Riba) de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB.
Ubicació: Aula 005 de la FTI
Data: Dimecres 18, Abril de 2018 - 13:00h
Divendres, 20 Abril, 2018
13:30
Crea la teva carta de presentació i fes autocandidatura. No esperis, actua!
Descripció:
Xerrada d'orientació professional organitzada pel Servei d'Ocupabilitat de la UAB.
Ponent de la xerrada serà Anna Rosell, orientadora professional.
Ubicació: Aula Carles Riba (004) de la FTI
Data: Divendres 20, Abril de 2018 - 13:30h
Observacions: L’accés és lliure per a tot l’alumnat del Grau de Traducció i d’Interpretació, del Grau d’Estudis de l’Àsia Oriental i dels diferents màsters i doctorat que s’imparteixen a la nostra Facultat. Cal, però, haver formalitzat prèviament una inscripció mitjançant l’aplicació NEXUS: https://nexus.uab.es/UAB/logon.do