Activitats
Divendres, 7 Juliol 2017
Dia · Setmana
08:50
VII Jornada sobre Interpretació als serveis públics a Catalunya
Descripció:
El Màster en Traducció Jurídica e Interpretació Judicial, en col.laboració amb el Grup de Recerca MIRAS (Mediació i Intepretació. Recerca en l'Àmbit Social) organitza una nova edició de la Jornada sobre Interpretació als serveis públics a Catalunya, centrada enguany en la "Traducció i interpretació en els processos penals: el dret d'informació i la qualitat de la interpretació com a factors de garantia del procés penal".
La Jornada compta amb dos conferències plenàries: "La dimensión comunicativa del juicio oral: la necesidad del reconocimiento" y "The impact of court interpreting on evaluations of credibility", a càrrec, respectivament, de Javier Hernández García, president de l'Audiència Provincial de Tarragona i de Sandra Hale, investigadora de la University of New South Wales, Austràlia.
Les investigadores de la UAB Carmen Bestué i Mariana Orozco hi presenten durant la trobada els resultats del projecte TIPp (Traducció i Interpretació en els processos penals).
La inauguració de la Jornada compta amb les intervencions de Jesús Barrientos Pacho, president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya; Margarita Arboix, rectora de la UAB; Albert Branchadell, degà de la Facultat de Traducció i Interpretació i Pilar Sánchez-Gijón, directora del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis de l'Àsia Oriental.
La inscripció gratuïta s'ha de formalitzar-se abans del 26 de juny.
Ubicació: Sala d'Actes del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada - Departament de Justícia
Data: Divendres 7, Juliol de 2017 - 08:50h
Data fi: Divendres 7, Juliol de 2017 - 14:00h
Organitzador: Màster d'Interpretació Jurídica e Interpretació Judicial - Grup de Recerca MIRAS
Telèfon: 93 581 27 61 - 93 581 33 68
Correu electrònic: Mariana.Orozco@uab.cat
Documents:
Programa VII Jornada sobre Interpretació als serveis públics a Catalunya
Dilluns, 25 Setembre, 2017
08:00
Facultat tancada el dia 25 de setembre
Descripció:
D'acord amb el calendari, la Facultat restarà tancada el dilluns 25 de setembre.
Ubicació: ATENCIÓ:
Data: Dilluns 25, Setembre de 2017 - 08:00h
Data fi: Dilluns 25, Setembre de 2017 - 21:00h
Dimarts, 3 Octubre, 2017
08:00
Aturada UAB
Descripció:
En motiu de l'aturada de la UAB, no es farà atenció a la gestió acadèmica. Als que teníeu cita demanada per aquest dia us atendrem el dia 4 d'octubre.
Ubicació: UAB
Data: Dimarts 3, Octubre de 2017 - 08:00h
Data fi: Dimarts 3, Octubre de 2017 - 20:00h
Dimarts, 10 Octubre, 2017
13:30
Factores individuales que inciden en la comprensión y precisión de la interpretación simultánea
Descripció:
Conferència de la Dra. Stephanie Díaz-Galaz, professora de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Xile).
Ubicació: Aula 004 (Carles Riba)
Data: Dimarts 10, Octubre de 2017 - 13:30h
Divendres, 20 Octubre, 2017
18:00
Cerimònia oficial de graduació
Descripció:
Graduació dels estudiants del Grau en Traducció i Interpretació i Grau d'Estudis d'Àsia Oriental que han finalitzat els estudis el curs 2016-2017.
Ubicació: Sala Arnau de Vilanova de l'Hotel Campus
Data: Divendres 20, Octubre de 2017 - 18:00h
Dilluns, 22 Gener, 2018
16:00
Descobreix i viu (de) la teva Vocació
Descripció:
Taller d’orientació i activació vocacional
Ponent: Marcos García Cuadra
Ubicació: Aula Joaquim Pena (FTI-107)
Data: Dilluns 22, Gener de 2018 - 16:00h
Data fi: Dimecres 31, Gener de 2018 - 20:00h
Organitzador: Vicedegà de Professionalització i Servei d'Ocupabilitat