A A A Contraste +/- Català   English
BUSCAR
Notícias Agenda
Filtrar por ..
El itinerario de Interpretación de conferencias del Máster se podrá cursar el 2015-2016 con inglés y castellano lengua A.
[La Facultad] El Máster de la FTI es uno de los masters de más prestigio del país para la formación de profesionales de la interpretación consecutiva y simultánea. Veure més
Horario de la Facultad y de Gestión Académica durante los meses de julio y agosto
[La FacultadEl horario de apertura y cierre de la Facultad será de 8.00 a 20.00 h durante el mes de julio y, de 8.00 a 14.00 h, durante el mes de agosto. Veure més
VII Escuela de Verano de Doctorado y VI Simposio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción
[La FacultadLa Escuela de Verano de Doctorado es una iniciativa organizada por el Departamento de Traducción, Interpretación y de Estudios de Asia Oriental que se celebrará en la Facultad de Traducción e Interpretación (UAB) durante la semana del 29 de junio al 2 de julio de 2015. Veure més
Titulación de Licence professionnelle de Traduction et Interprétation de la Universidad de Perpiñán
[Estudios] Los estudiantes del Grado de Traducción y de Interpretación de la FTI que tengan el francés como lengua B y el catalán de lengua A, pueden optar a la Licence francesa en el tercer curso. Veure més
Inscripciones para el Mentor del curso 2015-2016
[Estudios] Ya se han abierto las inscripciones para ser Mentor el próximo curso 2015-2016. El período de inscripción estará abierto hasta el próximo 23 de junio. Veure més
Francesc Parcerisas Francesc Parcerisas, Premi Nacional de Cultura
[] Francesc Parcerisas ha recibido el Premio Nacional de Cultura. El profesor de la Facultad de Traducción y de Interpretación ha sido distinguido por la relevancia de su obra, tanto de autor como de traductor, y su aportación a las letras catalanas. Veure més
Entrega de los premios a los ganadores de los Juegos Florales de la FTI.
[Estudios] Con motivo del Día de Sant Jordi, el Consejo de Estudiantes de la FTI organiza nuevamente  unos Juegos Florales en la Facultad. Veure més
Segundo encuentro de ex alumnos
[] La Trobada Alumni UAB 2015 -encuentro dirigido al ex alumnado, PAS y PDI- será el viernes, 12 de junio. Habrá una visita guiada al edificio ICTA, y un coloquio sobre sostenibilidad, valor que protagoniza el encuentro de este año. Veure més
El Grado de Traducción e Interpretación y el Grado de Estudios de Asia Oriental de la FTI han recibido la acreditación de AQU Cataluña.
[Estudios] El jueves 21 de mayo se hizo la entrega de los certificados de acreditación a las primeras 65 titulaciones que han superado este proceso de evaluación durante el curso 2014-2015. Veure més
Imagen de vídeo del proyecto SOS-VICS Reclaman intérpretes cualificados para atender a las víctimas extranjeras de violencia de género
[] El proyecto europeo SOS-VICS, en que han participado investigadoras de la UAB, reclama que se garantice por ley su acceso a intérpretes profesionales y especializados en todo el proceso de asistencia. El estudio aporta recursos formativos y documentos para la buena praxis de todas las personas que las atienden. Veure més
Les realitats menys visibles de la interpretació als serveis publics, a la UAB La FTI acoge la VI Jornada sobre Interpretación en los Servicios Públicos
[] Centrada en los casos violencia de género, escuchas telefónicas y en los procesos de asilo y refugio, tendrá lugar el viernes 29 de mayo. Se presentarán las conclusiones del proyecto SOS-VICS, que evidencian las deficiencias en la interpretación con víctimas de violencia de género extranjeras. Veure més
Dos alumnos de la FTI, ganadores de la competición global de localización de videojuegos LocJam 2015.
[La Facultad] El LocJam es una competición global de localización de videojuegos sin ánimo de lucro que organiza el Localization Special Interest Group de la International Game Developers Association. Veure més
Firma digital de actas de calificación de junio y septiembre
[

El profesorado de los centros docentes propios de la U.A.B puede  firmar telemáticamente, mediante una firma digital y la aplicación Sigm@-CDS, sus actas de calificación de junio y septiembre.

Veure més
VI Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos de Cataluña.
[La Facultad] Este año la jornada se centrará en la realidades menos visibles de la ISP: violencia de género, escuchas telefónicass, asilo y refugio. Veure més
Abierta la convocatoria de becas de verano para cursos de lenguas
[General] El Servicio de Lenguas de la UAB convoca 40 becas para participar en los cursos intensivos de verano que organiza durante el mes de julio. El periodo de presentación de solicitudes ya ha empezado y finalizará el 22 de mayo. Más información en el buscador de becas y ayudas de la UAB. Veure més
Estudiants Los estudiantes y titulados evalúan la actividad docente de la UAB
[] Del 4 de mayo al 8 de junio, los estudiantes de la UAB pueden responder a la encuesta para evaluar la actividad del personal docente del profesorado y a la encuesta sobre las asignaturas de grado impartidas durante el segundo semestre. Veure més
El profesor de la Facultad de Traducción y de Interpretación Francesc Parcerisas, galardonado con el premi Crítica Serra d'Or de poesía 2015.
[Estudiar] El galardón le ha sido concedido por Seixanta-un poemes (Quaderns Crema) Veure més
Estudiants La FTI aparece en segunda posición en el ránquing de El Mundo en el campo de los estudios de traducción e interpretación
[] Destacan la oferta de lenguas B y C, y la posibilidad de cursar cuatro itinerarios. Veure més
Semana Cultural en la FTI.
[La Facultad] Los días 12 y 13 de mayo hay diversas actividades organizadas: exposiciones, charlas, canciones, lectura de textos, paraditas y mucho más. Veure més
Becas para hacer un máster en Corea del Sur sobre Relaciones Internacionaless
[Estudios] El plazo para hacer la inscripción para el primer semestre del curso que viene se acaba el 1 de junio. Veure més
Semana Cultural en la FTI.
[La Facultad] Los días 12 y 13 de mayo hay diversas actividades organizadas: exposiciones, charlas, canciones, lectura de textos, paraditas y mucho más. Veure més
Conferencia sobre la interpretación telefónica a cargo de Dora Murgu.
[Estudiar] Dora Murgu es la directora de Comunicación y Formación de la empresa Interpret Solutions. Veure més
MayaBusque Charla: "Mitos, curiosidades y anécdotas sobre la interpretación de conferencias"
[Estudios] El próximo martes 5 de mayo Maya Busqué desmentirá algunos mitos y dará consejos para acceder al mercado laboral en el ámbito de la interpretación. Veure més
El profesor de la Facultad de Traducción y de Interpretación Francesc Parcerisas ha sido distinguido con el Premio Nacional de Cultura
[Estudiar] El jurado ha destacado la relevancia de su poesía y de la obra traducida y su labor como crítico literario, además de su trabajo al frente de la Institución de las Letras Catalanas entre 1998 y 2004. Veure més
Sessió de presentació dels màsters i postgraus del DTIEAO i de la FTI Sesión de presentación de los másters y postgrados del DTIEAO y de la FTI
[Estudiar] El día 6 de mayo, a las 13.30 h, en el aula 001 de la Facultad de Traducción e Interpretación, tendrá lugar una sesión de presentación de los másters y postgrados del DTIEAO y de la FTI. Veure més
Nueva sesión del ciclo de charlas-seminarios "La cocina del traductor"
[Estudiar] El próximo martes, 28 de abril, a las 12.30 h, Roger Batalla hablará de algunas de sus traducciones de musicales, desde Los miserables hasta La familia Addams. Veure més
Charla "El derecho a la interpretación y a la traducción en los procedimientos penales: la Directiva 2010/64/UE, una oportunidad perdida?"
[La Facultad] El lunes 27 de abril la Asociación Profesional de Traductores y de Intérpretes de Cataluña expondrán los problemas surgidos de la mala interpretación de la Directiva 2010/64/UE. Veure més
El proyecto XEIX gana los premios Diversity Advantage Challenge otorgado por el Consejo de Europa.
[Estudios] La Universidad Autónoma de Barcelona participa en una de las vías de actuación del proyecto: “Chino como extraescolar en el barrio del Fort Pienc”. Veure més
Charla en la FTI del poeta y traductor Jaume Pons Alorda
[Estudiar] Presentará su traducción de Fulles d'herba/Leaves of grass de Walt Whitman. Veure més
Jornadas de Soberanía Alimentaria: Sembrando alternativas en la universidad
[] Del 15 al 17 de abril se llevarán a cabo unas jornadas de formación y sensibilización sobre la soberanía alimentaria como respuesta ante una situación de empobrecimiento y hambre. Tendrán lugar en la Facultad de Biblioteconomía de la UB. Veure més
Visita al Servicio de Traducciones de la UAB
[Estudiar] Encuentro en el vestíbulo de la FTI el viernes, 17 de abril, a las 9.45 h. Veure més
Presentación de la Guía de estilo para el trato de palabras chinas en catalán.
[Estudiar] Las autoras de la guía son las profesoras de la FTI Helena Casas-Tost y Sara Rovira-Esteva. Veure més
Presentación del libro El bilingüismo mata de Pau Vidal en la FTI
[Estudios] El traductor y escritor presentará su nuevo libro el próximo martes, 14 de abril, a las 13.30 h, en el aula 004 (Carles Riba) de la FTI. Veure més
Posteditar o no posteditar: esta es la cuestión.
[Estudios] Charla de Núria Miralpeix el lunes 20 de abril. Veure més
Taller: Fiscalidad para autónomos.
[Estudiar] El miércoles 8 de abril Anabel Galán-Mañas explicará como elaborar un presupuesto y una factura, y hablará de las tarifas que se pueden cobrar en el mercado de la traducción. Veure més
Charla: "Traducción audiovisual y accessibilidad"
[Estudios] El jueves 26 de marzo Anna Matamala hablará de la accesibilidad en la subtitulación para sordos y la audiodescripción para ciegos. Veure més
El proyecto XEIX, entre los cinco proyectos finalistas del premio del Consejo de Europa "Diversity Advantage Challenge"
[Estudios] La Universidad Autónoma de Barcelona participa en una de las vías de actuación del proyecto: “Chino como extraescolar en el barrio del Fort Pienc”. Veure més
Acto de homenaje a la profesora M. Elena Carné.
[Estudios] El martes 17 de marzo diversos profesores recordarán su trayectoria. Veure més
Conferencia de Wladimir Kutz, profesor de la Universidad de Leipzig.
[Estudios] El martes 17 de marzo ofrecerá una conferencia con el título de " Cultura y comunicación: las estrategias del intérprete". Veure més
Estudiants Nueva edición de la Universidad de Verano Summer Term
[] La UAB organiza una nueva edición de la Universidad de Verano-Summer Term. Hay tres modalidades: asignaturas de grados, actividades de participación y cursos propedéuticos. Veure més
La UAB convoca nuevas ayudas para situaciones de emergencia
[] La UAB convoca ayudas destinadas a posibilitar la continuidad de los estudios de los alumnos con rentas más bajas que afronten situaciones de emergencia. El plazo de solicitud finaliza el 29 de mayo. Veure més
Convocatoria extraordinaria del programa Erasmus Prácticas.
[Estudios] El periodo de solicitudes es del 2 de marzo al 30 de abril. Veure més
29/06/15 La Facultad -  Horario de la Facultad y de Gestión Académica durante los meses de julio y agosto [+]
29/06/15 La Facultad -  VII Escuela de Verano de Doctorado y VI Simposio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción [+]
12/06/15 Bibliotecas -  Consumo responsable: un cambio de paradigma [+]
11/06/15 General -  Lenguas: el valor añadido de tu docencia [+]
11/06/15 Estudios -  Titulación de Licence professionnelle de Traduction et Interprétation de la Universidad de Perpiñán [+]
28/05/15 Estudios -  El Grado de Traducción e Interpretación y el Grado de Estudios de Asia Oriental de la FTI han recibido la acreditación de AQU Cataluña. [+]
25/05/15 La Facultad -  Dos alumnos de la FTI, ganadores de la competición global de localización de videojuegos LocJam 2015. [+]
30/04/15 Estudiar -  Conferencia sobre la interpretación telefónica a cargo de Dora Murgu. [+]
Actividades de la UAB para
Día > Semana > Mes >
Ver todos los de ...
Gestión académica
93 581 18 55
Enviar correo
Inicio Mapa web
2015 Universitat Autònoma de Barcelona