A A A Contraste +/- Català   English
BUSCAR
Notícias Agenda
Filtrar por ..
Convocatoria de elecciones para elegir el decano o la decana de la FTI
[Estudios] Se han proclamado los resultados provisionales de las elecciones celebradas el 26 de abril de 2016. Veure més
El proyecto XEIX, un proyecto intercultural con el comercio de proximidad. La mediación intercultural como herramienta facilitadora de la promoción económica y social.
[Estudios] Conferencia de Eva Maciocco el miércoles 27 de abril. Veure més
Inscripción abierta: 翻译 (fanyi) también es interpretar
[Estudios] Del 4 al 7 de julio de 2016 tendrá lugar en la FTI un taller de interpretación de enlace chino-castellano. Veure més
El Consejo de Estudiantes organiza unos Juegos Florales en la FTI
[Estudios] Un año más, desde el Consejo de Estudiantes organizamos unos Juegos Florales en la FTI. Este año, podéis hacer tanto traducción como un texto originla! El concurso está abierto a todos los alumnos de la Facultad de Traducción y de Interpretación. Veure més
Segunda edición de las sesiones tradumáticas en la FTI
[Estudios] La segunda edición de la sesiones tradumáticas tendrá lugar entre los meses de abril y maig en la FTI, con sesiones gratuitas dedicadas a las tecnologíes de la traducción. Veure més
Mesa redonda. La traducción entre el chino y el castellano/catalán: Panorámica actual y perspectivas de futuro
[Estudios] Martes, 19 d’abril, de 12.30h a 14.00h. Aula 2 (Carme Serrallonga), Facultad de Traducción y de Interpretación Veure més
Imatge eleccions 2016 Convocadas las elecciones a rector o rectora de la UAB
[] El Consejo de Gobierno de la UAB ha aprobado la convocatoria de elecciones a rector o rectora que, de acuerdo con el calendario, se celebrarán el 19 de mayo. En el caso de necesitar segunda vuelta, tendrá lugar el 26 de mayo. La Junta Electoral General ha proclamado provisionalmente las candidaturas de Margarita Arboix, catedrática de farmacología, y Antoni Méndez, catedrático de física teórica. Veure més
Mesa redonda con estudiantes de los másters y postgrados del Departamento y de la FTI
[El miércoles 6 de abril, a las 13.30 h, en el aula 004 de la Facultad de Traducción e Interpretación, tendrá lugar una mesa redonda con estudiantes de los másters y los posgrados del Departamento de Traducción e Interpretación y de estudios de Asia Oriental y de la Facultad de Traducción e Interpretación. Veure més
Ciclo de conferencias: China antigua e imperial desde la prehistoria hasta el año 1000.
[] El ciclo, organizado por la Fundación Instituto Confucio de Barcelona y la Universidad Autónoma de Barcelona, es gratuito y está destinado a un público no especializado interesado en la cultura china Veure més
Mediar e interpretar para la comunidad china en Cataluña
[Estudios] Begoña Ruiz de Infante ha sido invitada por el Vicedecanato de Profesionalización de la FTI Veure més
Pros y contras de trabajar con un traductor automático. La experiencia de El Periódico de Catalunya.
[Estudios] Ricard Fité ha sido invitado por el Postgrado de Corrección y Asesoramiento Lingüístico y el Vicedecanato de Profesionalización de la FTI. Veure més
IV Seminario sobre la obra de Andrea Camilleri
[Estudios] La jornada de estudio tendrá lugar en la FTI el 13 de abril y se centrará en Camilleri y la traducción de la variación lingüística dialectal. Veure més
Tohoku ahora: La zona del norte de Japón afectada por la catástrofe de 2011, desde el punto de vista de un diseñador japonés. Hiroshi Tsunoda. Korekara Japón
[] La conferencia será el jueves 17 de marzo a las 15.30 h, en el aula 4 de la Facultad de Traducción e Interpretación, Universitat Autònoma de Barcelona Veure més
Charla: "Por qué el editor y el corrector maldicen al traductor cuando reciben su trabajo"
[Estudios] El jueves 31 de marzo Pilar Comín hablará del proceso que siguen los textos traducidos una vez entregados al editor o al corrector, de los errores más frecuentes y del nivel de profesionalidad que el cliente espera de los traductores. Veure més
Màster en traducció, interpretació i estudis interculturals 2016-2017
[Investigación] Aviso! Abiertas las inscripciones a las pruebas diagnósticas específicas de la especialidad de Interpretación de Conferencias.
Las pruebas tendrán lugar el 14 de junio en el aula 1 de Interpretación de la Facultad de Traducción e Interpretación. Para inscribirse en él o pedir más información, contactar con coord.master.traduccio@uab.cat Veure més
Inscripción abierta al XXIV Seminario sobre la Traducción en Catalunya
[Estudios] El Seminario, que tendrá lugar el próximo 5 de marzo en el Ateneo Barcelonés, lleva por título: «Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans». Veure més
Dos seminarios para los estudiantes de máster y doctorado abiertos a todos
[Investigación] Marcello Giugliano (Universidad de Leipzig) hablará en la FI de "Calidad, evaluación y crítica de la traducción" (02/29/2016) y de "Códigos no verbales en la traducción" (02.03.2016). Veure més
Intérprete por un día
[La Facultad] La FTI invita a los alumnos de ESO o de bachillerato que tengan conocimientos de francés o de alemán a hacer de intérprete por un día. Veure més
Dos alumnos de la FTI, ganadores de la competición global de localización de videojuegos LocJam 2015.
[La Facultad] El LocJam es una competición global de localización de videojuegos sin ánimo de lucro que organiza el Localization Special Interest Group de la International Game Developers Association. Veure més
Seminari_Manga Conferencia del ciclo Tribuna de Asia Oriental.
[Estudios] El próximo lunes, 15 de febrero, Iván Díaz Sancho ofrecerá un seminario con el título de "Maestros de la literatura en el manga: Akutagawa Ryunosuke e Izumi Kyoka". Veure més
Conferencia_Maribel_del_Pozo Conferencia el próximo 17 de febrero: "Interpretación de calidad como garantía de los derechos de las víctimas extranjeras de violencia de género"
[Estudios] Maribel del Pozo está invitada por el Máster de Traducció Jurídica e Interpretació Judicial y por el Vicedecanato de Profesionalización de la FTI. Veure més
La UAB abre el período de preinscripción a los másteres oficiales
[] Ya se ha abierto el periodo para formalizar la preinscripción a los másteres oficiales que la UAB impartirá el curso 2016/2017. Se ofrecen más de un centenar de programas de máster oficial en todos los ámbitos académicos. Veure més
Estudiants Convocatoria de 29 plazas de técnico en prácticas en la UAB
[] Hasta el 27 de enero, la UAB convoca 29 plazas de técnico en prácticas con una duración de dos años, en el marco del programa de ayudas para la promoción del empleo joven del gobierno español. Veure més
Firma digital de actas de calificación de febrero
[Catálogo de procedimentos

El profesorado de los centros docentes propios de la U.A.B puede  firmar telemáticamente, mediante una firma digital y la aplicación Sigm@-CDS, sus actas de calificación de febrero.

Veure més
Conferencia_Ayumi_Takenada Conferencia del ciclo Tribuna de Asia Oriental
[Estudios] El próximo martes, 15 de diciembre, Ayumi Takenada ofrecerá una conferencia con el título de "Japan’s Invisible Diaspora: Inside and Outside a Homogeneous Nation". Veure més
Conferencia de Joan-Lluís Lluís: "Joan Bodon o el arte de escribir en una lengua asesinada", en la clausura de las XX Jornadas Occitanas.
[Estudios] El próximo jueves, 17 de diciembre, a las 13.30 h, el escritor y traductor Joan-Lluís Lluís hablará de su traducción de El llibre dels finals de Joan Bodon, un de los escritores occitanos más importantes del siglo XX. Veure més
Encuestas de evaluación docente y de asignaturas del primer semestre
[Ya están en marcha las encuestas de evaluación del primer semestre del curso 2015-2016 correspondientes a la actuación docente del profesorado y en las asignaturas / módulos. Ambas se pueden responder del 1 de diciembre de 2015 hasta el 14 de enero de 2016. Veure més
Conferencia sobre la música y el sonido de Japón.
[Estudios] El próximo miércoles, 9 de diciembre, el profesor del ESMUC Horacio Curti ofrecerá una conferencia con el título de "Música y sonido en Japón" Veure més
Torna el cicle de xerrades-seminaris "La cuina del traductor"
[Estudiar] El próximo jueves, 3 de diciembre, a las 13.00 h, Ramon Farrés hablará de su traducción de la Correspondència amb Goethe de Bettine von Arnim Veure més
Activitad de Treball Campus
[Estudios] SpeakTacular, más que una conferencia sobre competencias, es tota una experiencia. (2a Edición) Veure més
Activitad de Treball Campus
[Estudios] Benvenidos al juego: La vida laboral es un juego emocionante y peligroso. A que no jugarías a un juego sin saber las reglas? Veure més
El escritor Mathias Énard, exprofesor de la FTI, gana el premio Goncourt 2015 con la novela Boussole, que saldrá en catalán el 2016.
[Estudios] Este premio, considerado el más prestigioso de las letras francesas, se concede a la mejor obra de ficción en prosa. Veure més
Detalle de la cubierta de 'La meva planta de taronja llima' (Libros del Asteroide) Premiada la traducción de Carles Sans de 'Mi planta de naranja lima'
[] Carles Sans ha ganado el premio Giovanni Pontiero de este año por la traducción al catalán de Mi planta de naranja lima (Libros del Asteroide), la popular novela del autor brasileño José Mauro de Vasconcelos. Veure més
La UAB acoge un taller internacional de investigación en Asia
[] El 26 de octubre, en la Facultad de Traducción e Interpretación, investigadores de diferentes universidades se comentarán sus trabajos de campo sobre diferentes regiones y aspectos de Asia. Veure més
Ceremonia de entrega del XV PREMIO DE TRADUCCIÓN GIOVANNI PONTIERO
[Estudios] El Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona y la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB os invitan a la ceremonia de entrega del XV Premio de Traducción Giovanni Pontiero. Veure més
Titulación de Licence professionnelle de Traduction et Interprétation de la Universidad de Perpiñán
[Estudios] Los estudiantes del Grado de Traducción y de Interpretación de la FTI que tengan el francés como lengua B y el catalán de lengua A, pueden optar a la Licence francesa en el tercer curso. Veure més
Conveni entre la UAB i l'Institut de la Llengua Romanesa La UAB tendrá el primer lectorado en lengua y cultura rumanas de Cataluña
[] La UAB ha firmado un convenio con el Instituto de Lengua Rumana (ILR) para crear un lectorado de lengua, literatura, cultura y civilización rumana dentro de la universidad a partir del curso 2015-2016. Veure més
Ahora se puede hacer la automodificación de matrícula de grados
[] Este curso, por primera vez, se puede llevar a cabo la automodificación de matrícula en línea de algunos grados. En nuestra facultad se podrá hacer con el Grado en Estudios de Asia Oriental, del 14 al 28 de septiembre, mediante un enlace que está en la Secretaría Virtual. Veure més
Inauguración oficial del curso 2015-2016 en la Facultad de Traducción y de Interpretación. El acto inaugural de este año se centrará en la figura de Ramon Llull.
[La Facultad] El miércoles 30 de septiembre se pararán todas las clases de 12.00 h a 14.00 h. En el decurso del acto, la decana de la FTI presentará un nuevo volumen de la colección "Glosses". Veure més
Muere Jesús Á. López
[Institucional] Nos ha dejado Jesús Ángel López Jiménez, gestor del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental de la UAB. Veure més
Premis Giovanni Pontiero Convocan el XV Premio de traducción Giovanni Pontiero
[] El Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões de Barcelona y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona convocan el XV Premio Giovanni Pontiero. Veure més
Inicio del curso académico 2015-16 y activitadades de acogida para los estudiantes de primero
[Estudios] El lunes 14 de septiembre empezarán las clases de los diferentes cursos y el martes día 8 empezarán las actividades de acogida de los alumnos de primero. Veure més
25/04/16 Estudios -  El proyecto XEIX, un proyecto intercultural con el comercio de proximidad. La mediación intercultural como herramienta facilitadora de la promoción económica y social. [+]
21/04/16 Estudios -  Inscripción abierta: 翻译 (fanyi) también es interpretar [+]
11/04/16 Estudios -  Mesa redonda. La traducción entre el chino y el castellano/catalán: Panorámica actual y perspectivas de futuro [+]
11/04/16 Estudios -  El Consejo de Estudiantes organiza unos Juegos Florales en la FTI [+]
11/04/16 Estudios -  Mediar e interpretar para la comunidad china en Cataluña [+]
07/04/16 Estudios -  Segunda edición de las sesiones tradumáticas en la FTI [+]
05/04/16 Estudios -  IV Seminario sobre la obra de Andrea Camilleri [+]
29/03/16 Estudios -  Pros y contras de trabajar con un traductor automático. La experiencia de El Periódico de Catalunya. [+]
Actividades de la UAB para
Día > Semana > Mes >
Ver todos los de ...
Gestión académica
93 581 18 55
Enviar correo
Inicio Mapa web
2016 Universitat Autònoma de Barcelona