n el marc de l'Any de les Llengües, el proper dia 21 de maig, tindrà lloc la inauguració de la Càtedra Jordi Arbonès que, dedicada a la memòria de l'insigne traductor, fomentarà iniciatives específicament adreçades a l'estudi de les relacions entre la traducció i la literatura. L'acte d'obertura comptarà amb una recitació a càrrec de l'actriu Rosa Novell, uns parlaments, entre altres, dels escriptors Joaquim Carbó i Francesc Parcerisas, director de la Institució de les Lletres Catalanes, i una cloenda musical a càrrec de Marcel Casellas i Mohamed Soulimane.

La família Arbonès ha fet donació a l'Autònoma del llegat del traductor, que va morir l'any 2001 a l'Argentina, on residia des de l'any 1956. El llegat consta d'una voluminosa quantitat de llibres, així com una sèrie de materials inèdits a disposició dels estudiosos i que estaran dipositats a la Biblioteca d'Humanitats.

Arbonès va traduir més de cent-quaranta títols, gairebé tots de la novel·lística i el teatre anglesos i nordamericans dels segles XIX i XX i, en diverses ocasions, durant les seves estades a Barcelona, va impartir cursets a l'antiga EUTI. D'ençà de la seva mort, la Facultat i el Departament de Traducció i d'Interpretació han volgut retre-li un homenatge que convertís la seva memòria en un estímul permanent per a la recerca traductològica.

L'acte tindrà lloc, a dos quarts de dotze del matí, a l'aula 2 de la Facultat de Traducció i Interpretació.